日本UA Zensen勞動同盟交流互訪紀實

組織處

  由於疫情的關係,日台工會的交流已經停滯了約五年。今年(2024)奉陳嘉麟理事長的指示,重啟雙方的交流互訪協定。日方是UA Zensen勞動同盟(跟我們工會聯合會或是總工會的意思差不多)共計有約2,200個工會組織,是個多元企業組合而成的工會聯合同盟,號稱從搖籃到墳墓都涵蓋在內。擁有會員約186萬人, 也有海外會員工會。從性別來看,該會女性佔60%,男性佔40%。從就業類型來看,40%為全職會員,60%為兼職會員。部分會員有身體殘疾,部分會員正在撫養孩子或提供護理服務。所以他們並不限於正職員工,可以說只要是勞工就可以參加。更擁有超過12,000名外國工會成員,UA Zensen自2020年以來一直提供外國工會成員和工人的勞工諮詢服務。為此,他們正式聘用兩名緬甸人、一名越南人、一名中國人提供永久的翻譯服務以及法律顧問。近三年來,共約回覆諮詢800餘件勞資爭議案件。筆者會把簡介PPT檔置於文後,俾利讀者理解該組織的概況。這次來訪的其中一位是大阪瓦斯工會,去年本會第三分會也有前往參訪,所以這次他們也特地派員來進行簡報,簡報PPT一樣會附在文後供參。

  五天的參訪行程第一站當然是到本會總會辦公室進行參訪,本會陳嘉麟理事長、王秋景副理事長、趙令裕秘書長進行接待。雙方對於日台的政治現況、勞動情形進行了深入的討論,也對日台雙方的盟誼永固感到十分窩心!本次的日本代成員如下:

1.Hideto Ogawa小川 秀人先生,中央執行委員以及性別平等部部長,UA ZENSEN總會;

2.Go Sato佐藤 郷先生, 常務執行委員(製造業部門),UA ZENSEN總會;

3.Akihiro Hato羽藤 彰浩先生, 秘書長,日本Exlan工會(化學);

4.Haruhiko Shimo下 晴彦先生, 中央執行委員,大阪瓦斯工會(能源)。

  接下來的行程本會特地安排到建市400年的台南古都,台南基於歷史淵源,也有很多日治時期的遺跡以及文化遺產,相信對日本工會的代表來說,是相當特別的體驗。首站拜訪台南市政府,小川秀人部長及台灣石油工會楊耀武理事率領團隊8人拜會台南市長黃偉哲,盼深化台日交流,瞭解勞動趨勢與發展。市長黃偉哲表示,非常歡迎日本UA ZENSEN及台灣石油工會蒞臨台南這個充滿文化、藝術的歷史古都,還有豐富特色小吃及美味水果的好地方。今年為台南400年,除了各式各樣的慶典,亦安排了許多展演及主題活動,希望台日友人都能收穫滿滿,也期待能常來台南旅遊、品味台南文化。

  黃偉哲市長也進一步表示,台日交流密切,尤其台南與日本有深厚的歷史淵源,推薦工會成員參訪八田與一建設的「烏山頭水庫」、「台灣水道之父」濱野彌四郎留下的「山上花園水道博物館」以及日本裕仁皇太子來台所停留的台南知事官邸、台南州廳等地,走讀日本前輩在台南留下的建設與足跡。另外他也對日前日本石川縣遭遇強震,表達慰問之意。UA ZENSEN小川秀人部長則表示,石川縣在震後第一時間即收到來自台灣各界的慰問之意,對此日本民眾皆感到十分溫暖,也見證台日友好的情誼。這次來台灣參訪選擇台南,將參訪孔廟、赤崁樓、林百貨等歷史建築,及美術館2館、奇美博物館等藝術館場及花園夜市,了解各行業不同的運作方式及風俗民情。希望未來雙方保持互動並共同提升知能,持續為勞工們提供服務、爭取權益。台南市政府勞工局則指出,隨著環境改變,近年來台日面臨社會結構改變、高齡化、少子化等議題上有許多相似之處,日本勞動政策發展健全,有許多值得南市府學習之處。總工會扮演政府與勞工之間的橋樑,宗旨是為勞工爭取權益、推動勞動政策,期望透過台日交流,探討國際勞動趨勢,互相汲取經驗,共同為勞工爭取勞動權益、維護勞資和諧。

  拜訪完台南市政府,接下來前往台灣中油股份有限公司油品行銷事業部台南營業處,由台南營業處處長莊輝山親自接待,並由本會總會理事楊耀武、前監事陳政郎、前監事梁國正陪同,一同簡報中油公司油銷部的業務以及多角化經營的成效。同時也帶著日本的貴賓,一起享用站上的得來速咖啡,落實國民外交!

  翌日,本會特別安排日本貴賓到台糖公司工會聯合會去參訪。1900年,日本官方與三井集團合資在東京成立「臺灣製糖株式會社」,並於1901年在臺灣成立新式製糖工場—橋仔頭製糖所。 鈴木藤三郎(日本糖業之父)擔任首任社長,從此臺灣糖業進入工業化、現代化的時代,建立了臺灣糖業的重要里程碑。所以,日本與台灣的糖業在歷史淵源上,有著密不可分的關係。對日本人來說,參觀糖廠,內部有很多日治時期留下的的日式建築、機器、文化痕跡,都是很難得的體驗。本次參訪由於台糖公司工會聯合會另有要公,由秘書長胡勝筆先生率領會務組長以及廠內同仁進行講解以及接待。並適逢善化糖廠開爐,有幸能進場參觀(不對外開放),筆者也沾光進去廠內大開眼界。

  到了參訪行程的最後一站:台灣中油公司天然氣事業部永安廠,由廠長施明欽以及本會勞資代表李國忠、代表何俊岳負責接待,本會顧問戴明樂先生也特地趕來與日本嘉賓進行交流。日本貴賓對於永安廠的環境水質以及周邊的養殖文化相當有興趣,也讚許中油公司維護環境的成果與努力。會後,也帶著我們的四位日本代表享用當地有名的石斑魚大餐,讓他們大呼過癮,為這次難得的參訪劃下完美的句點。

※於本會總會辦公室進行睽違已久的交流會談
※黃偉哲市長親自接待日本貴賓
※台南市政府會場一景
※會後與台南市政府勞工局局長王鑫基留影誌念
※莊輝山處長針對油銷部業務進行說明
※在站內的多角化經營咖啡站前合影留念
※先到工會辦公室進行初次認識
※參觀台灣糖業博物館,並進行解說
※參觀善化製糖工廠
※與台糖工會聯合會幹部、同仁合影留念
※針對中油公司天然氣業務進行簡報以及介紹永安廠的環境
※與永安廠各級幹部以及長官合影,劃下本次參訪圓滿的句點
UA ZENSEN勞動同盟1
UA ZENSEN勞動同盟2
UA ZENSEN勞動同盟3
UA ZENSEN勞動同盟4
  • ※於本會總會辦公室進行睽違已久的交流會談
  • ※黃偉哲市長親自接待日本貴賓
  • ※台南市政府會場一景
  • ※會後與台南市政府勞工局局長王鑫基留影誌念
  • ※莊輝山處長針對油銷部業務進行說明
  • ※在站內的多角化經營咖啡站前合影留念
  • ※先到工會辦公室進行初次認識
  • ※參觀台灣糖業博物館,並進行解說
  • ※參觀善化製糖工廠
  • ※與台糖工會聯合會幹部、同仁合影留念
  • ※針對中油公司天然氣業務進行簡報以及介紹永安廠的環境
  • ※與永安廠各級幹部以及長官合影,劃下本次參訪圓滿的句點
  • UA ZENSEN勞動同盟1
  • UA ZENSEN勞動同盟2
  • UA ZENSEN勞動同盟3
  • UA ZENSEN勞動同盟4
  • 大阪瓦斯工會_01
    大阪瓦斯工會_02
    大阪瓦斯工會_03
    大阪瓦斯工會_04
    大阪瓦斯工會_05
    大阪瓦斯工會_06
    大阪瓦斯工會_07
    大阪瓦斯工會_08
    大阪瓦斯工會_09
    大阪瓦斯工會_10
  • 大阪瓦斯工會_01
  • 大阪瓦斯工會_02
  • 大阪瓦斯工會_03
  • 大阪瓦斯工會_04
  • 大阪瓦斯工會_05
  • 大阪瓦斯工會_06
  • 大阪瓦斯工會_07
  • 大阪瓦斯工會_08
  • 大阪瓦斯工會_09
  • 大阪瓦斯工會_10